Słowa if i whether wydają się znaczyć to samo – jeżeli, czy – jednak czy na pewno? Istnieją między nimi pewne różnice, które dochodzą do głosu szczególnie w sytuacjach i tekstach formalnych. Jak zatem prawidłowo używać if i whether? Dowiesz się tego po przeczytaniu tego artykułu.
Słowa if i whether wydają się znaczyć to samo – jeżeli, czy – jednak czy na pewno? Istnieją między nimi pewne różnice, które dochodzą do głosu szczególnie w sytuacjach i tekstach formalnych. Jak zatem prawidłowo używać if i whether?
Na początek dobra wiadomość – jeżeli prowadzimy nieformalną rozmowę bądź piszemy nieformalny list, wiadomość, czy jakąkolwiek inną pracę pisemną, możemy używać obydwu słów zamiennie. Nie ma bowiem między nimi dużej różnicy w stylu nieformalnym.
Sytuacja zmienia się jednak w sytuacjach formalnych. I tu przechodzimy do sedna sprawy.
Zasada wygląda następująco: jeżeli mamy zdanie warunkowe, użyjemy słowa if. Słowo whether zostanie z kolei użyte, kiedy mamy do czynienia z dwoma wyborami.
Zasady zasadami, a zawsze najlepiej jest pokazać teorię w praktyce.
Oto zdanie, w którym należy użyć słowa if:
Dlaczego if, a nie whether? W powyższym przykładzie widzimy zdanie warunkowe. Oznacza to, że osoba, do której prośba o informację jest skierowana ma dać znać tylko, jeżeli zdecyduje się przyjść z wizytą.
Przejdźmy do sytuacji, w której należy użyć słowa whether:
W tym przykładzie użycie whether powinno być oczywiste – przedstawione są dwie opcje – tak lub nie – a osoba, do której wypowiedź jest skierowana, ma dać znać, niezależnie czy zdecyduje się odwiedzić przyjaciela, czy też nie.
Podsumowując, if używamy w zdaniach warunkowych (pamiętacie okresy warunkowe? Jeżeli nie, zapraszamy do działu GRAMATYKA, gdzie są one dokładnie opisane), natomiast whether w zdaniach, gdzie mamy do wyboru dwie odrębne możliwości.
