Idiom "coś, co początkowo wydawało się czymś dobrym, lecz okazuje się być czymś zupełnie przeciwnym" - tłumaczenie na angielski

kłusownik stał się leśniczym gra słów brzydula własny dom zażarta walka krótki postój popijawa pijak ktoś, kto wmawia wszystkim, że zna się na czymś, kiedy tak naprawdę wie o tym niewiele mrzonka coś, co początkowo wydawało się czymś dobrym, lecz okazuje się być czymś zupełnie przeciwnym werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) coś, co początkowo wydawało się czymś dobrym, lecz okazuje się być czymś zupełnie przeciwnym werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)