W języku polskim bardzo często stosujemy zwroty ani ja / ja też. Jak one brzmią w języku angielskim, i kiedy stosować poszczególne z nich? Zapraszamy do nauki!
W przypadku polskich zwrotów „ani ja" i „ja też", sytuacja prezentuje się bardzo łatwo – mamy do dyspozycji dwa zwroty, które używamy w sytuacjach, kiedy chcemy coś potwierdzić. W języku angielskim zamiast dwóch mamy do dyspozycji cztery popularne zwroty – neither do I, me neither, so do I oraz me too. Dowiedzmy się, jak i kiedy używać każdego z nich.
Zwroty neither do I oraz me neither oznaczają „ani ja”.
Neither do I używamy, kiedy chcemy potwierdzić, iż stwierdzenie naszego przedmówcy odnosi się również do nas. Zwrotu tego, podobnie jak me neither, używamy po czyjejś wypowiedzi:
Me neither możemy użyć w każdej sytuacji, bez względu na czas użyty w zdaniu. Wyrażenie neither do I jest nieco bardziej złożone. Znajduje się w nim operator do, który przybiera różne formy, w zależności od czasu, w jakim chcemy utworzyć zdanie:
Zwroty so do I oraz me too są przeciwieństwem wspomnianych wyżej neither do I i me neither, a oznaczają „ja też”. Przed zwrotem so do I możemy wstawić słowo and – i.
Zwrot me too użyjemy w każdej sytuacji, niezależnie od czasu – nie znajduje się w nim żaden czasownik ani operator, który ulegałby zmianie w innym czasie. Zwrot so do I jest zależny od czasu, w jakim utworzone jest zdanie, czego przykłady zobaczycie poniżej:
Zapraszamy również do zapoznania się z użyciem słów both, either i neither.
