Pytanie się o godzinę i podawanie godziny w języku angielskim – przydatne zwroty i słownictwo

Zapraszamy do zapoznania się z niezbędnym słownictwem i zwrotami przy pytaniu się o godzinę i podawaniu godziny w języku angielskim.

SŁOWNICTWO
Pytanie się o godzinę i podawanie godziny w języku angielskim – przydatne zwroty i słownictwo

Czas jest kluczowy niezależnie od języka, w jakim o nim mówimy. Czy wiemy jednak, jak w języku angielskim zapytać o godzinę i czy umiemy podać godzinę drugiej osobie, jeżeli zostaniemy o to poproszeni? W tej lekcji nauczysz się sposobów podawania godziny. Dowiesz się też, jak zapytać o godzinę i jak poprawnie odpowiedzieć na to pytanie. Zapraszamy do zapoznania się z artykułem.

Godziny po angielsku

W języku angielskim bardzo ważne jest, że osoby mówiące dzielą godziny na ranne i popołudniowe (a.m. i p.m. – ante meridiem i past meridiem). Dlatego też w przypadku godziny 21:00 nie użyją liczby 21, a liczbę 9 p.m. W mowie potocznej p.m. jest najczęściej pomijane. Można to porównać do polskiego mówienia, że "jest godzina piąta" (sami musimy się domyślić, czy chodzi o 5 rano, czy po południu).

Przykładowo:

The meeting is at 2:00 p.m. - Spotkanie jest o godzinie 14.
I usually wake up at 7:00 a.m. - Zwykle wstaję o 7 rano.

Podawanie godziny po angielsku (telling the time)

Istnieją dwa podstawowe sposoby podawania czasu. Pierwszym sposobem, o którym warto wspomnieć, jest tzw. tradycyjny. Użyjemy go w większości codziennych sytuacji związanych z podawaniem godzin. Drugim jest formalny - używany przy pisaniu godzin oraz w bardziej oficjalnych sytuacjach. Zobaczmy zatem po kolei, jak konstruować godziny po angielsku na obydwa sposoby.

Na początek warto zapamiętać, że przy podawaniu godziny zawsze zaczynamy od "It's". Zasada obowiązje zarówno dla tradycyjnego, jak i formalnego stylu. Pełne godziny podajemy po prostu cyfrą. Tak więc gdy chcemy powiedzieć, że jest godzina 17, powiemy "It's five o'clock".

Przy pełnych godzinach korzystamy z konstrukcji:

"It's" + "okrągła" godzina

Przykładowo:

It's one o'clock (one a.m.). - 1:00
It's two o'clock (two a.m. itd.). - 2:00
It's three o'clock. - 3:00
It's ten o'clock. - 10:00
It's eleven o'clock. - 11:00
It's twelve o'clock; midday; noon. - 12:00
It's one o'clock (one p.m.). - 13:00
It's two o'clock (two p.m. itd.). - 14:00
It's three o'clock. - 15:00
It's seven o'clock. - 19:00
It's ten o'clock. - 22:00
It's twelve o'clock (midnight). - 24:00

Słowo o'clock używane jest przy pełnej godzinie. Możemy je jednak pominąć, szczególnie w mowie.

Aby podać godzinę z minutami, używamy wyrażeń ze słowami past/after oraz to.

Gdy chcemy podać godzinę z minutami od 1 do 30, używamy słów past/after, co oznacza po polsku "po". Gdy mówimy, że jest 15 minut po jakiejś godzinie lub jest w pół do (30 minut po jakiejś godzinie) następnej godziny, słowa fifteen oraz thirty możemy zamienić na quarter (kwadrans) oraz half (połowa). Możemy też po prostu słownie podać liczby stanowiące godziny i minuty - takiej formy używamy w formalnych sytuacjach. Ciekawostka: słowo past jest używane w Wielkiej Brytanii, a słowo after jest używane w Stanach Zjednoczonych.

Aby podać godzinę z pierwszej połowy godziny używamy konstrukcji:

"It's" + minuty + past/after + godzina

lub po prostu

"It's" + godzina + minuty

Przykładowo:

It's five eleven (p.m.). - 17:11
It's eleven past five (p.m.). - 17:11
It's eleven after five (p.m.). - 17:11
It's five fifteen (p.m.). - 17:15
It's quarter past five (p.m.). - 17:15
It's quarter after five (p.m.). - 17:15
It's five thirty (p.m.). - 17:30
It's half past five (p.m.). - 17:30
It's half to six (p.m.). - 17:30

Gdy chcemy podać godzinę z minutami od 31 do 59, używamy słowa to. Podobnie jak wcześniej, jeśli do pełnej godziny zostało 15 minut, możemy użyć słowa quarter.

Przykładowo:

It's seventeen to six (p.m.). - 17:43 lub
It's five forty-three (p.m.).
- 17:43
It's forty-three past five (p.m.). - 17:43
It's quarter to six (p.m.). - 17:45 lub
It's five forty-five (p.m.).
- 17:45
It's fifteen to six (p.m.). - 17:45

Słowo to jest używane wymiennie ze słowem till, głównie w amerykańskim angielskim.

Podsumowanie użycia słów past/after oraz to postanowiliśmy umieścić w tabelce:

Godzina Konstrukcja Przykład Tłumaczenie
3:00 It's ... o'clock. It's three o'clock. Jest trzecia.
3:15 It's quarter past ... (UK)
It's quarter after ... (USA)
It's quarter past three.
It's quarter after three.
Jest 15 po 3.
3:30 It's half past ... (UK)
It's half after ... (USA)
It's half past three.
It's half after three.
Jest 30 po 3.
13:45 It's quarter to ... It's quarter to two. Jest za 15 druga.
3:12 It's ... past ... (UK)
It's ... after ... (USA)
It's twelve past three.
It's twelve after three
Jest 12 po 3.
13:50 It's ... to ... It's ten to two. Jest za 10 druga

Gdy podajemy godzinę w zdaniu, używamy przedimka at. Poniższe przykłady mogą się okazać przydatne:

Let's meet at eight. - Spotkajmy się o ósmej.
I usually wake up at seven o'clock. - Zwykle budzę się siódmej.
The party starts at nine p.m. - Impreza rozpoczyna się o dziewiątej wieczorem.
The party will finish at ten p.m. - Impreza skończy się o dziesiątej wieczorem.

Przydatne słownictwo z tej części:

quarter – kwadrans
half to – wpół do
half past – trzydzieści po
past – po (np. ten past five – dziesięć po piątej)
after – po (ten after five – dziesięć po piątej; słowo after w kontekście podawania czasu pojawia się przede wszystkim w amerykańskiej odmianie języka angielskiego.)
to – do, za (three to ten – za trzy dziesiąta)

Pytanie się o godzinę (asking for the time)

Po zapoznaniu się z godzinami i sposobach ich tworzenia, nauczmy się pytać o godzinę. Możemy to zrobić w sposób bardziej lub mniej formalny.

Formalnie zapytamy w następujący sposób:

Excuse me Sir/Miss, could you tell me the time please? - Przepraszam Pana, czy mógłby mi Pan powiedzieć, która godzina? (bardzo formalne)
Excuse me, what time is it? – Przepraszam, która jest godzina?
Could you tell me what time it is? – Czy mógłbyś mi powiedzieć, która jest godzina?
May I ask you what time it is? – Czy mogę się Ciebie zapytać, która jest godzina?

Mniej formalnie zapytamy:

What time is it? – Która jest godzina?
What's the time? - Która godzina?
Have you got the time? – Czy masz czas?

Przydatne mogą się też okazać takie zwroty:

When does the meeting start? - Kiedy zaczyna się spotkanie?
When will the meeting finish? - Kiedy zakończy się spotkanie?
At what time is the game? - O której jest gra?
At what time will you pick me up? - O której po mnie wpadniesz?

Wielka prośba na koniec! Jeśli spodobał Ci się artykuł albo uczysz się właśnie godzin i treść okazała się pomocna, napisz w komentarzu. Możesz też podzielić się przykładowym zdanie z użyciem godzin i poznanych słów. Jeśli masz jakieś sugestie odnośnie artykułu, napisz koniecznie w komentarzu.

Tworzenie godzin, pytanie się o nie oraz ich podawanie w języku angielskim nie jest niczym trudnym, prawda? Jeżeli opanowaliście już tę umiejętność, zapraszamy również do zapoznania się z tworzeniem i czytaniem dat w języku angielskim.

Dodaj komentarz
User 4
alicja
około 2 miesiące temu

super mam 72 lata i zaczynam angielski Na Uniwersytecie IIIw .pomogło

Odpowiedz
User 4
Wojtek
11 miesięcy temu

SUPER. TERAZ JUŻ WSZYSTKO WIEM :-)

Odpowiedz
User 4
Nina
około rok temu

Polenam

Odpowiedz
User 4
Tamara
około rok temu

Bardzo dziękuję za wytłumaczenie tematu godziny ,minuty i zapytania.Bardzo przejrzyście.To są moje początki ale myślę ,że powolutku dam radę.Pozdrawiam.

Odpowiedz
User 4
Mariusz
ponad rok temu

Bardzo klarowny i treściwy artykuł. :)

Odpowiedz
User 4
Masia
ponad rok temu

od 20 lat godziny są moją zmorą w angielskim. Wreszcie dzięki tej stronie to ogarnęłam. Dzięki

Odpowiedz
User 4
arleta
ponad rok temu

bardzo fajna pomoc

Odpowiedz
User 4
Łukasz
ponad rok temu

Przydatna artykuł :)

Odpowiedz
User 4
Zuzia
ponad rok temu

Fajna strona przydaje się

Odpowiedz
User 4
M
ponad rok temu

Dzięku za pomocny artykuł!

Odpowiedz
User 4
iwona
ponad rok temu

Baaardzo pomocny artykuł. Dziękuję

Odpowiedz
User 4
Jaro
ponad rok temu

Dzięki wielkie ;)

Odpowiedz
User 4
Kuba
ponad rok temu

pomogło bardzo

Odpowiedz
User 4
Anka
prawie 2 lata temu

Super ;)

Odpowiedz
User 4
Paweł
około 2 lata temu

Subcio!

Odpowiedz
User 4
Polak maly
około 2 lata temu

Przydatne

Odpowiedz
User 4
English
około 2 lata temu

Thx.☺

Odpowiedz
User 4
K.
około 2 lata temu

Pomocne :)

Odpowiedz
User 4
Repcak
ponad 2 lata temu

super dzięki uratowaliście mnie przed jutrzejszą kartkówką

Odpowiedz
User 4
Marlena
ponad 2 lata temu

Artykuł bardzo pomocny.

Odpowiedz
User 4
PokaSowe
ponad 2 lata temu

pomogło

Odpowiedz
User 4
Paulina
ponad 2 lata temu

Dziękuję bardzo za pomoc! Przejrzyście napisane i jasno wytłumaczone! :D

Odpowiedz
User 4
ola
ponad 2 lata temu

mega mi pomogliście dzieki wielkie

Odpowiedz
User 4
Mateusz
ponad 2 lata temu

Bardzo jasne i klarowne. Super strona

Odpowiedz
User 4
Nata
ponad 2 lata temu

It's fifteen to six five (p.m.). - 17:45 Czy to zdanie jest na pewno poprawne, czy też five się tu zapodziało niepotrzebnie?

Odpowiedz
User 4
Ewa
prawie 3 lata temu

Ucze sie angielskiego w szkole jezykowej i tam podaja nam tylko jeden sposob -chyba najtrudniejszy :nine past two lub ten to seven

Odpowiedz
User 4
Ewa
prawie 3 lata temu

podoba mi sie ta strona

Odpowiedz
User 4
Janina
prawie 3 lata temu

Dzięki bardzo. Właśnie to mi było potrzebne a nie wiedziałam jak to rozwikłać - podawanie czasu i pytanie o czas.

Odpowiedz
User 4
Aneta
prawie 3 lata temu

bardzo fajna i przydatna stronka

Odpowiedz
User 4
Marta
prawie 3 lata temu

Bardzo pomocne i klarownie wyjaśnione.

Odpowiedz
User 4
Katarzyna
prawie 3 lata temu

Od wczoraj mieszkam w Londynie, jutro idę założyć konto w banku, trochę się stresuje ale dzięki waszej stronie mogę się co nieco nauczyć i wykazać wiedzą. Dziękuje ;)

Odpowiedz
User 4
Angelika
około 3 lata temu

Pozdrawiam :) Wg czy ktoś z was gra w: MovieStarPlanet?

Odpowiedz
User 4
Kuba Angelika
około 2 lata temu

Ja gram

Odpowiedz
User 4
Angelika
około 3 lata temu

Hej (: Jestem na tej stronie ponieważ jutro mam kartkówkę z godzin i bardzo potrzebuję odpowiedzi na pytanie: Jak szybko i z efektem nauczyć się godzin z języka angielskiego :)

Odpowiedz
User 4
Ania Rydzyk
około 3 lata temu

nooooooo! skąd wiedziałaś?

Odpowiedz
User 4
Ania
około 3 lata temu

Szczególnie dlatego na sprawdzian!

Odpowiedz
User 4
Ania Rydzyk
około 3 lata temu

Ja nienawidze się uczyć godzin!!!

Odpowiedz
User 4
Magda
około 3 lata temu

Jest błąd w przykładach użycia past/ after. W przykładzie z ''Jest 12 po 3.'' przykład dla zwrotu z USA powinien brzmieć ''It's twelve after three'', a omyłkowo napisaliście dwa rasy ''It's twelve past three''. Pozdrawiam :)

Odpowiedz
User 4
MatiiBRaps
około 3 lata temu

Thx lubie cie dostałem za to 5 lubie cie

Odpowiedz
User 4
Darek
około 3 lata temu

No i odrobinę i pomogłem dziecku

Odpowiedz
User 4
Hania
około 3 lata temu

Boże dzięki !! Ratujesz mi siedzenie xDD :):) Wielkie dzięki

Odpowiedz
User 4
Ania
około 3 lata temu

bardzo pomocne :)

Odpowiedz
User 4
Natalia♥♥
ponad 3 lata temu

Boże uratowałeś mi tyłek przed sprawdzianem!! Uffff..... Dzięki!! :)♥

Odpowiedz
User 4
ala
ponad 3 lata temu

brawo

Odpowiedz
User 4
Dorota
około 4 lata temu

Wielkie dzięki! Nauczyłam się i dostałam 5 :)

Odpowiedz
User 4
Ania
około 4 lata temu

14:52 - It's eight to three p.m. :)
Correct me please if I made a mistake. :)

Odpowiedz
0
0
0 0 0