Idiom "ktoś, kto już nie pracuje efektywnie" - tłumaczenie na angielski

pracujący/uczący się do późna paląca kwestia pistolet broń spalony na popiół nie odczuwający działania narkotyków zepsuty przez nadmiar marihuany znudzony wypalony poniżony ktoś, kto już nie pracuje efektywnie werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) ktoś, kto już nie pracuje efektywnie werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)